新华网纽约１１月８日电 由于美联储主席伯南克有关美国经济未来几个月将放慢增速的警告使股市重挫并减轻了市场对原油供应的担忧，纽约市场原油期价８日再度回落。

当天伯南克的讲话对油价走势起到关键作用。他在美国国会作证时预计，由于住房市场严重疲软等问题存在，美国经济第四季度增速将显著减缓，明年上半年将缓慢前行，之后随着信贷紧缩和住房市场调整影响开始消退增长步伐加快。交易者认为，市场对原油和汽油的需求因此将受到影响。

除了上述讲话外，当天发表的经济数据喜忧参半，未对油市产生太大影响。美劳工部发表报告显示，上周首次申领失业救济人数下降，且降幅超预期。与此同时，一些大型零售商则发布了令人失望的业绩报告。当天，美国瓦莱罗能源公司传出的一家日处理原油３２．５万桶炼油厂发生火灾的消息一度抬高油价，但最终仍无法抵消美国经济增长减缓预期对市场的影响。

当天，纽约商品交易所１２月份交货的轻质原油价格比前一个交易日下跌９１美分，收于每桶９５．４６美元。伦敦国际石油交易所１２月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌４５美分，收于９２．７９美元。

另外，纽约商交所１２月份交货的汽油期货价格每加仑下跌０．３美分，收于２．４３７６美元。１２月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌１．１７美分，收于２．６０５８美元。１２月份交货的天然气期货价格每１０００立方英尺（１立方米约合３５立方英尺）上涨８．９美分，收于７．７１３美元。