我和我的妻子特丽莎以及我们的家人,祝福所有的澳大利亚人都能度过一个欢乐的圣诞节。圣诞节是休息的时光,欢庆的时光,祝福的时光,更是属于是孩子的时光。圣诞节的日子里,有些人和家庭欢聚,有的人出门旅行,但不管怎样,在这个广袤的国家中,我们都欢聚在一起。
圣诞节的日子里,有些人却在经历着更大的痛苦和孤独。我们深爱着的人中,有一些在这一刻无法和我们相聚,有一些则已经离我们远去。 因此,在又一年的圣诞节即将到来之际,我想对每一个人说,去看看你的朋友,邻居,甚至是不相识的人,让我们一起努力,不要让任何一个人孤独地度过圣诞节。
感谢我们的教堂,社区,以及所有的慈善机构,正是他们了不起的工作,使得那些需要照顾的人,不仅在圣诞节,而且在过去的一年中,都能感受到别人的关心。
我刚刚去看望过我们驻扎在阿富汗和伊拉克,以及东帝汶的士兵。我们有超过三千五百名军人在海外服役,我们以他们为骄傲。不过,在圣诞节到来之际,他们却不得不和家庭分离,和自己深爱的人离别。因此,我希望所有的澳大利亚人,为他们祝福,为他们祈祷,愿他们在新的一年中,能够战胜一切困难和危险。
在这里,我代表我们的国家,向他们表示感谢,感谢他们的服务和牺牲,尤其是那些为国献出生命的勇士。我还要向他们的家人致以深深的谢意,由于深爱的人为国家服务,他们也承受了巨大的牺牲。
在圣诞即将到来之际,我们许多人经过长途旅行,前去看望家人和朋友。请答应我,一名在40年前由于车祸失去最亲爱的父亲的人,恳请每一个人,一定要小心驾驶。驾车时注重休息,不要疲惫驾驶。
我还要代表我们的国家,对紧急服务人员和警务人员致以深深的谢意,正是他们的辛勤工作,使得我们能和我们的家庭以及所爱的人一起欢度假日。
尽管最近一段时间有些地区遭受暴雨袭击,但旱情远未结束。我想对澳洲农民及居住在边远地区的居民说一声,我们一直和你们在一起。在新的一年里,我期望着和你们一起共同努力,迎接这些挑战。
澳大利亚是一个多元文化,多种族融合的社会。不管是基督徒还是非基督徒,圣诞节都是一个非常重要的节日,是一个家人团聚的时刻。
我和我的家人,特丽莎,杰西卡,艾伯特,尼古拉斯,马克斯祝福所有的人度过一个幸福平和的圣诞节,并希望大家在新的一年里前程似锦!