(星岛雪梨讯)对资源业繁荣即将结束的担心正日益增长，投资者逃离打击的市场由原油扩大到黄金、铜和其它金属市场。

过去四周期间，原油价下挫百分二十三，黄金价和铜价跌幅大体上相似，而铅价仅上周就下挫百分之十五。

这些产品的下跌似乎超出价格调整的幅度，投资者正为一场全球经济放慢作准备。

与资源产品价格联系密切的澳元，在上半年曾是全球最坚挺的货币，但过去两周却成为最疲软的货币，兑美元汇率下跌百分之十，兑纽元汇率则下跌百分之七。

但澳洲经济仍能从与中国和其它亚洲钢铁生产大国刚达成的铁矿年度供应价格合同而继续享受矿产业繁荣十二个月，然而其它矿产和能源产品的繁荣结束，将逐步对澳洲经济管理构成挑战。

经济顾问机构ACCESS ECONOMICS负责人理查德德逊（CHRIS RICHARDSON)说 ,资源繁荣总会结束，这一次也不会例外。

过去两周资源产品市场的变化令人们对这场繁荣是否已结束产生疑问。然而理查德德逊指出，对澳洲来说，在铁矿和煤价格下跌之前，资源业繁荣不会到来。

陆克文（KEVIN RUDD)政府和澳洲的矿产资源公司相信，中国经济将会继续增长，令澳洲的大矿产公司免于经济放慢的打击。

它预计，中国的庞大基建投资和城市化进程，将抵销它的出口业需求增长放慢的影响。

原产品占中国进口产品的很大一部分，而它主要是从澳洲，加拿大和巴西进口矿产品。

联邦政府并不认为世界资源市场已达到一个转折点，并把希望寄托在中国经济增长之上。不过理查德德逊博士警告，如果全球经济增长放慢持续下去，会给澳洲经济带来困难。

（南峦）