(星岛综合报道)中国平安保险公司说，刘翔在奥运会受伤，可能获得它免费为他提供的一亿元人民币（一千六百八十二万澳元)保险赔偿。

这家保险公司二零零七年十月为刘翔提供一年的受伤事故免费保险，与它给中国整个田径队另外一亿元受伤保险分开。

平安保险公司发言人说，该公司正与中国体育部门联系，更多了解迫使刘翔前天退出奥运会一百一十米栏比赛的受伤详细情况。

刘翔退出比赛令许多中国体育迷伤心。这位二十五岁的世界冠军和奥运会冠军右腿跟腱长期受伤。

平安保险公司发言人说，我们还没有作出决定，我们还未能正式判断他受伤的情况。

昨天的《上海日报》引述平安保险公司一位不愿披露姓名人士的话说，假如这一受伤不被算为事故，将可能不获平安保险公司赔偿。 （南峦）