(星岛坎培拉讯)联邦最高法院下令重审两名男子被裁定运毒罪成立的案件，因为原审法官在聆讯时竟然数度打瞌睡。
二零零四年六月，纽省地方法院一个陪审团判西桑（RAFAEL CESAN）和里瓦达维亚（MAS RIVADAVIA）串谋偷运一点四公斤摇头丸进入澳洲的罪名成立。
在聆讯期间，杜德（IAN DODD）法官「耷下头」几次，包括西桑在庭上作供时。即使是联邦检控官的法律顾问和两名被告的律师亦意识到这位法官几次打瞌睡。
联邦最高法院合议庭前天仅聆讯对定罪判决的上诉一个小时，就决定接受上诉，下令重审此案。
杜德法官判西桑和里瓦达维亚分别最少坐牢九年和十年。法官已於二零零五年退休。
西桑和里瓦达维亚在被判刑三年后才提出上诉，理由是法官的行为导致审案有失公正。
纽省刑事上诉庭合议庭去年九月以两票对一票，驳回两人的上诉，认为即使杜德法官在聆讯期间几次打盹，而且至少有一次发出鼾声，但他对陪审团作引导时，没有出现任何法律上的错误。
然而西桑和里瓦达维亚的律师前天在联邦最高法院合议庭上辩称，法官在聆讯过程中睡著，不符合庭审规定，它本身就是审案不公正。为此最高法院根本不需要考虑这位法官对陪审团的引导，以及陪审团是否判被告有罪。
但刑事检控署的律师指称，正如纽省刑事上诉法院合议庭裁决的那样，两名被告的律师在聆讯期间从未就法官的行为提出质疑和担心，因此辩方律师对法官打瞌睡并不认为大件事。
最高法院合议庭却接受两名被告的上诉，把此案发还地方法院重审。 （南峦）