(星岛雪梨讯)纽省政府说，试验为雪梨港渡轮配备新的夜视技术设备，使它们能在黑暗中看到较小船只，将使港内船只更安全。

运输厅长金宝昨天在雪梨告诉记者，采用新夜视仪，将使海港内航行雪梨渡轮在「夜间如同在白天」。他说，由于像用手划桨之类的较小船只增加，雪梨港水道变得一年比一年繁忙。

雪梨港发生一艘渔船与一艘维修工程小艇相撞的致命事故后六个月，政府宣布为渡轮配备夜视设备，而十八个月前，一艘渡轮与一只小游艇相撞，亦导致四人丧生。这项试验将历时一个月，目前已耗费十万元。如果试验成功并为雪梨渡轮公司的三十一艘渡轮全部使用新的夜视技术，预计耗资一百万元。但金宝拒绝说这种夜视技术是否能阻止今后发生类似事故。（南峦）